這麼好康的事情，只有在這邊喔

《亞森．羅蘋冒險系列3：813之謎》




最受中外讀者喜愛的亞森?羅蘋長篇冒險小說《813之謎》

亞森?羅蘋消失了四年，卻在最近的一樁兇殺案現場留下了名片，人是他殺的嗎？
現場有張寫著「813」的紙條，這三個數字背後藏了什麼不能說的祕密，必得殺人滅口？

亞森?羅蘋 人算不如天算
在這樁充滿政治角力、愛情習題的難解謎案裡，
讓人看見亞森?羅蘋最真實的脆弱。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  莫里斯?盧布朗（Maurice Leblanc, 1864 - 1941）
  
  1864年出生於法國盧昂，在研習法律之後，投入新聞工作。盧布朗在1907年出版第一部犯罪小說作品《怪盜紳士亞森?羅蘋》之後，書中主人翁廣受讀者喜愛，盧布朗隨後以亞森?羅蘋為主角，撰寫出多達二十冊共收錄數十則故事的冒險小說系列，包括《怪盜與名偵探》（1908）、《奇巖城》（1909）、《水晶瓶塞》（1912）、《八大奇案》（1923）、《魔女的復仇》（1935）等。莫里斯?盧布朗1941年卒於法國南部的佩比尼昂。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  高杰
  
  上海外國語大學法語碩士，現從事新聞媒體法語編輯工作。曾翻譯大量法國現代電影如莫里斯?皮亞拉的紀錄短片《Istanbul》，及其他如《你好再見》《巴黎小情人》《我一直深愛著你》《我們的地球朋友》《祕密》《梅斯麟：頭號公敵》等電影簡體中文版字幕。著有論文《法國喜劇電影的研究》、《1956年電影巴黎聖母院中的翻譯問題探討》等。
  
  
  
  

亞森．羅蘋冒險系列3：813之謎－目錄導覽說明

• I 亞森羅蘋的化身
  chapter1 皇宮飯店連續殺人案
  chapter2 勒諾爾曼探長的調查
  chapter3 賽爾甯親王展開行動
  chapter4 勒諾爾曼探長緝兇
  chapter5 勒諾爾曼探長中計
  chapter6 亞騰罕男爵
  chapter7 橄欖綠外套
  
  II 亞森羅蘋有罪
  chapter8 入住桑德監獄
  chapter9 政治祕密
  chapter10 一切都在計畫之中
  chapter11 親愛的陛下
  chapter12 珍貴的文件
  chapter13 七名歹徒
  chapter14 黑衣男子
  chapter15 歐洲版圖
  chapter16 兇手是誰
  chapter17 尾聲
  
  

克塞巴赫站在客廳門前突然停住腳步，伸手抓住祕書的手臂，一臉擔憂地說：「夏普曼，又有人進去過了。」

「主人，絕對不可能。」夏普曼堅定地說：「您這才開了門回到套房，而且吃飯的時候，鑰匙一刻也沒離開過您的口袋。」

「夏普曼，又有人進來過了。」克塞巴赫一邊重複，一邊把壁爐上的旅行袋拿下來。「你看，這就是證據，之前袋子的拉鏈是拉上的，現在它卻開著。」

「您確定之前拉鏈是拉好的嗎，主人？況且袋子裡裝的也只是一些不值錢的東西，像是盥洗用品之類的。」

「我知道裡面都裝些什麼，我出門前已經先從袋子裡拿出了錢包，幸虧我有所防備，否則……不，夏普曼，我跟你說，有人趁我們去吃午餐的時候進來過了。」

克塞巴赫走到牆邊，拿起掛在牆上的電話。「喂，我是四一五號套房的克塞巴赫先生。是這樣的，小姐，請幫我接警察局……接警察總局好了，應該不需要我提供電話號碼吧？好的，謝謝，我稍等一下。」

一分鐘後，克塞巴赫對著電話說：「喂，喂，我想和勒諾曼局長說幾句話，我是克塞巴赫先生。喂，是的，局長知道我是為了什麼事，他允許我打電話給他。啊，他不在？那請問現在跟我通話的是哪位？警探古亥爾先生，好吧，古亥爾先生，我昨天跟勒諾曼先生見面的時候，您好像也在場。好吧！先生，今天又發生同樣的事了，有人闖進我的套房。如果您現在就過來的話，也許還可以發現一些重大線索。一、兩個小時內就會到？太好了！您到的時候直接說要到四一五號套房就可以了，再次感謝您的幫助。」

* * *

魯道夫?克塞巴赫，人稱鑽石大王，他的另一個外號是好望角霸王，是個億萬富翁（據猜測，他的資產可達數億法郎）。這位億萬富翁來到巴黎一個星期了，他一直住在皇宮飯店四樓的四一五號套房。格局是兩房一廳，共規劃成三個空間，其中比較大的兩個房間位在套房靠右側，正對著大街，分別作為客廳和主臥室，另一間比較小的房間位於套房靠左側，朝著朱黛街，是祕書夏普曼的房間。

夏普曼的房間後面，和一個四房一廳的套房相連，這個套房是為克塞巴赫夫人準備的。等到克塞巴赫在巴黎一切就緒，夫人就會從蒙地卡羅動身，來和丈夫會合。

克塞巴赫在房間裡踱來踱去，表情十分凝重。這個男人身形修長、面色紅潤，看起來頗年輕；他那雙充滿幻想的眼睛，透過金邊眼鏡，露出一絲淡淡的憂傷；飽滿的額頭、稜角鮮明的臉龐，更形突顯他那溫柔、羞澀的眼神。

他走到窗前，窗子是關好的。而且，怎麼可能從這裡闖進來？克塞巴赫暗自琢磨著。套房的陽台是獨立的，右側並未與隔鄰相連，左側也和那個正對朱黛街的陽台相隔開。克塞巴赫走進自己的臥室，主臥並未與其他房間相連。他又走進祕書的房間，房間雖然跟克塞巴赫夫人的套房互連，但這兩個套房之間的門可是關得好好的，也鎖得很牢。